Assigned Male imzasıyla cinsiyet ve cinselliğe dair normları tartışmaya açan karikatür serisi çizeri Sophie Labelle, trans bir biseksüel kadın olarak transfobi ve cisseksizm üzerine söz ürettiği gibi biseksüelliğe dair mitler ve kalıp yargılarla da mücadele ediyor. Biseksüel silinmesi ve bifobiyi yeniden üreten “komiği” eğip büken Assigned Male‘in bifobiyi gullümleyen ve monoseksizmi sorgulatan karikatürlerini Türkçe’ye Bitopya çevirisiyle Bi+ Onur Ayı’na özel olarak sizlerle paylaşıyoruz.
Görselleri paylaşırken çevirilerin Bitopya tarafından yapıldığını belirtmeyi lütfen unutmayın 🙂
Teknik Destek: İlke Mısra Uzun
çeviri: umut erdem
Bu yazı da ilginizi çekebilir: Söyleşi: Zürafalar Bitopya'da
What's Your Reaction?
Ben Şok
0
Bifobiye Karşı Ses Çıkar
2
But Tutar
2
Gullüm Ayol
0
Tutmaz Ama Evet
0