Sanatçı Bria, 2015’te trans olarak açıldıktan sonra Life of Bria (Bria’nın Yaşamı) ismini verdiği karikatürler çizmeye başladı. Kendisinin deyimiyle bu karikatürler kişisel büyümesinin kaydını tutuyor.
Çizimlere ilk başladığında trans olmakla ilgili bir karikatür dizisi üretme niyeti olmadığını hatta kendisiyle ilgili bile olmasını planlamadığını belirten Bria, “sadece hislerime cevap verdim ve ortaya bu çıktı.” diyor.
Bria’nın abisiyle birlikte içeriğini oluşturduğu çizim “Biseksüel Silinmesi Silicisi”ni Bitopya olarak gülerek ve keyifle çevirdik. Umarız siz de bizim gibi eğlenir ve yaygınlaştırırsınız. Bi+’ları güldürü malzemesi yapan “komiğe” inat biseksüel silinmesini gullümleyen mizah yaşansın! Paylaşım yaparken karikatürün çevirisini Bitopya’nın yaptığını belirtmeyi lütfen unutmayın 🙂
Çeviri: umut erdem
Yerleştirme: İlke Mısra Uzun
Bu içerik de ilginizi çekebilir: Assigned Male’in Bifobiyi Gullümleyen Çizimleri